2026年1月14日に発表されたGoogle Driveの仕様変更により、パスワード付きファイルの直接編集が可能になりました。
Googleは直接編集出来るようになったことをGoogle Workspaceで下記のように発表しています。

When a user attempts to open a protected file in Drive, they will be prompted to enter the password with the option to View or Edit. Selecting “Preview” opens the document in read-only Preview mode without removing the password. New with this launch is the option to Edit, which will open the file for editing in Docs/Sheets/Slides and remove the password from the file.

これまで、パスワードで保護されたMicrosoft Officeのファイル（Excel、Word、PowerPoint）をGoogle Driveで扱うには、一度パソコンにダウンロードしてから専用ソフトで開く必要がありましたが、Googleドライブ上でパスワードを入力するだけで、そのまま直接編集ができるようになりました。

注意点

• Googleドライブに保存されているパスワード付きのOfficeファイルを開く時、「編集」を選択すると、ファイルからパスワードが自動的に削除されます。
• 「編集」を選択すると、そのファイルにかかっていたパスワードは完全に消失します。
• 対象はExcel、Word、PowerPointで、PDFにはパスワード削除の対象外です

機密性の高いファイルを扱う際は「編集」ボタンを慎重に取り扱ってください。
なお、「プレビュー」を選択すると、パスワードは解除されずに読み取り専用のプレビューモードでドキュメントが開きます。

また、本機能は仕様変更のため、適切な人にだけ共有権限を与えてください。

外部リンク

Editing password-protected Microsoft Office files directly in Google Drive（Google）
「Google ドライブ」仕様変更に注意、WordやExcelのファイルからパスワードが外れることあり（窓の杜）